Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.27
॥
Деванагари
लाभन्तु बहुशो विद्यादीनां माघे विनिर्दिशेत् ।
काञ्चनं फाल्गुणे पुत्रानिति कालबलं स्मृतम् ॥27॥
Транслитерация (IAST)
lābhantu bahuśo vidyādīnāṁ māghe vinirdiśet |
kāñcanaṁ phālguṇe putrāniti kāla-balaṁ smṛtam ||27||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लाभन्तुlābhantuобретение же
बहुशोbahuśoмногократное
विद्यादीनांvidyādīnāṁзнаний и прочего
माघेmāgheв магху
विनिर्दिशेत्vinirdiśetпусть предскажет;
काञ्चनंkāñcanaṁзолото
फाल्गुणेphālguṇeв пхалгуну,
पुत्रानितिputrānitiсыновей — такова
काल-बलंkāla-balaṁсила времени,
स्मृतम्smṛtamкак сказано
Литературный перевод
в магху пусть ему предскажут обильное обретение знаний и прочего; в пхалгуну — золото и сыновей. Такова сила времени, как сказано в преданиях.
Версия
332af2139d1d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами