Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.278
॥
Деванагари
तत्तृतीयेन वा कुर्याद् रथकानां तु निर्गमम् ।रामत्रयं स्थापनीयं रथकत्रितये सदा ॥278॥
Транслитерация (IAST)
tat-tṛtīyena vā kuryād rathakānāṁ tu nirgamam |rāma-trayaṁ sthāpanīyaṁ rathaka-tritaye sadā ||278||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्-तृतीयेनtat-tṛtīyenaв треть того
वाvāили
कुर्याद्kuryādпусть сделает
रथकानांrathakānāṁвыступов
तुtuже
निर्गमम्nirgamamвынос;
राम-त्रयंrāma-trayaṁтрёх Рам
स्थापनीयंsthāpanīyaṁследует поставить
रथक-त्रितयेrathaka-tritayeна трёх выступах
सदाsadāвсегда
Литературный перевод
или вынос выступов пусть сделает в треть того; на трёх выступах всегда следует ставить трёх Рам.
Версия
b8edf6f3025e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три Рамы — Парашурама, Рама, сын Дашаратхи, и Баларама.