Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.121
॥
Деванагари
यादसां पतिर् एकस्थो ह्य् असुरस् तु द्विसंस्थितः ।
शोषश् चैकपदे ज्ञेयो ह्य् अर्धगः पाप इष्यते ॥121॥
Транслитерация (IAST)
yādasāṁ patir ekastho hy asuras tu dvisaṁsthitaḥ |
śoṣaś caikapade jñeyo hy ardhagaḥ pāpa iṣyate ||121||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यादसांyādasāṁводных тварей
पतिर्patirвладыка
एकस्थोekasthoв одной,
ह्य्hyведь
असुरस्asurasАсура
तुtuже
द्विसंस्थितःdvisaṁsthitaḥв двух,
शोषश्śoṣaśШоша
चैकपदेcaikapadeи в одной клетке
ज्ञेयोjñeyoследует знать,
ह्य्hyведь
अर्धगःardhagaḥв половине
पापpāpaПапа
इष्यतेiṣyateсчитается,
Литературный перевод
Варуна — в одной, Асура — в двух, Шоша — в одной, Папа — в половине,
Версия
fe8086a3da16 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами