Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.166
॥
Деванагари
गन्धं गन्धर्वदेवाय भृङ्गे दद्यात् तु शाकुनम् ।
मृगे तिलयवांश्चैव पितृभ्यः कृशरं तथा ॥166॥
Транслитерация (IAST)
gandhaṁ gandharva-devāya bhṛṅge dadyāt tu śākunam |
mṛge tila-yavāṁścaiva pitṛbhyaḥ kṛśaraṁ tathā ||166||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गन्धंgandhaṁблаговоние
गन्धर्व-देवायgandharva-devāyaбогу Гандхарве,
भृङ्गेbhṛṅgeБхринге
दद्यात्dadyātпусть даст
तुtuже
शाकुनम्śākunamптичье (мясо),
मृगेmṛgeМриге
तिल-यवांश्चैवtila-yavāṁścaivaсезам и ячмень,
पितृभ्यःpitṛbhyaḥпредкам
कृशरंkṛśaraṁкришару
तथाtathāтакже,
Литературный перевод
Гандхарве — благовоние, Бхринге — птичье мясо, Мриге — сезам и ячмень, предкам — кришару,
Версия
2a7e9003c5c4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами