Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.352
॥
Деванагари
ततः कुण्डे समागत्य आचार्यः सह ऋत्विजैः ।आचार्यो वेदिकाकुण्डे जुहुयाच् च नवाहुतीः ॥352॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ kuṇḍe samāgatya ācāryaḥ saha ṛtvijaiḥ |ācāryo vedikā-kuṇḍe juhuyāc ca navāhutīḥ ||352||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
कुण्डेkuṇḍeк огненной яме
समागत्यsamāgatyaпридя,
आचार्यःācāryaḥачарья
सहsahaвместе
ऋत्विजैःṛtvijaiḥсо жрецами;
आचार्योācāryoачарья
वेदिका-कुण्डेvedikā-kuṇḍeв огненной яме у алтаря
जुहुयाच्juhuyācпусть возливает
चcaи
नवाहुतीःnavāhutīḥдевять возлияний
Литературный перевод
Затем ачарья со жрецами пусть подойдёт к огненной яме и совершит в ней, у алтаря, девять возлияний.
Версия
ee2102d31211 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами