Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.340
॥
Деванагари
देवालयप्रतिष्ठा च ख्याता तल्लिखनेन किम् ?
श्रीमूर्तिस्थापनेनैव सम्पूर्णा सा विशेषतः ॥340॥
Транслитерация (IAST)
devālaya-pratiṣṭhā ca khyātā tal-likhanena kim ?
śrī-mūrti-sthāpanenaiva sampūrṇā sā viśeṣataḥ ||340||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवालय-प्रतिष्ठाdevālaya-pratiṣṭhāосвящение храма
चcaи
ख्याताkhyātāизвестно —
तल्-लिखनेनtal-likhanenaего описанием
किम्kimчто толку?
श्री-मूर्ति-स्थापनेनैवśrī-mūrti-sthāpanenaivaименно установлением священного образа
सम्पूर्णाsampūrṇāполным
साsāоно
विशेषतःviśeṣataḥособенно становится
Литературный перевод
Освящение храма и так известно — зачем его описывать? Ведь полным оно становится прежде всего благодаря установлению священного образа.
Версия
2dfa22d8356d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами