Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.146
॥
Деванагари
आमं पक्वं तथा मांसं देयं स्याद् राजयक्ष्मणे ।
पृथ्वीधराय मांसानि कुष्माण्डाय च दापयेत् ॥146॥
Транслитерация (IAST)
āmaṁ pakvaṁ tathā māṁsaṁ deyaṁ syād rāja-yakṣmaṇe |
pṛthvī-dharāya māṁsāni kuṣmāṇḍāya ca dāpayet ||146||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आमंāmaṁсырое
पक्वंpakvaṁварёное
तथाtathāтакже
मांसंmāṁsaṁмясо
देयंdeyaṁследует дать
स्याद्syādпусть будет
राज-यक्ष्मणेrāja-yakṣmaṇeРаджаякшме;
पृथ्वी-धरायpṛthvī-dharāyaПритхвидхаре
मांसानिmāṁsāniмясо
कुष्माण्डायkuṣmāṇḍāyaкушманде
चcaи
दापयेत्dāpayetпусть даст;
Литературный перевод
Раджаякшме следует дать сырое и варёное мясо; мясо пусть даст и Притхвидхаре, и кушманде;
Версия
860075787688 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами