Хари-бхакти-виласа
Виляса двадцатая. О храме20.184Гопала Бхатта Госвами
9232 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.184
॥
Деванагари

ततः सम्पूजयेत् तस्मिन् सर्वलोकधरां महीम् ।
सुरूपां प्रमदारूपां दिव्याभरणभूषिताम् ॥184॥

Транслитерация (IAST)

tataḥ sampūjayet tasmin sarva-loka-dharāṁ mahīm |
surūpāṁ pramadārūpāṁ divyābharaṇa-bhūṣitām ||184||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
सम्पूजयेत्sampūjayetпусть почтит
तस्मिन्tasminтам
सर्व-लोक-धरांsarva-loka-dharāṁдержащую все миры
महीम्mahīmЗемлю —
सुरूपांsurūpāṁпрекрасную,
प्रमदारूपांpramadārūpāṁв облике юной женщины,
दिव्याभरण-भूषिताम्divyābharaṇa-bhūṣitāmукрашенную дивными украшениями,
Литературный перевод

Затем пусть почтит там Землю, держащую все миры, — прекрасную, в облике юной женщины, украшенную дивными украшениями;

Версия

6a5cb4b7eabb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами