Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.356
॥
Деванагари
तुलस्याः पाणिग्रहणे वेदिकायां विभाव् असौ ।
शतं कुम्भं जपेत् सूक्तं पावमानीं विशेषतः ॥356॥
Транслитерация (IAST)
tulasyāḥ pāṇi-grahaṇe vedikāyāṁ vibhāv asau |
śataṁ kumbhaṁ japet sūktaṁ pāvamānīṁ viśeṣataḥ ||356||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलस्याःtulasyāḥТуласи
पाणि-ग्रहणेpāṇi-grahaṇeпри взятии руки
वेदिकायांvedikāyāṁна алтаре
विभाव्vibhāv(искажено) при Владыке
असौasauэтом
शतंśataṁсто
कुम्भंkumbhaṁ(искажено) раз
जपेत्japetпусть повторит
सूक्तंsūktaṁгимн —
पावमानींpāvamānīṁпавамани
विशेषतःviśeṣataḥособенно,
Литературный перевод
При взятии руки Туласи, у алтаря, перед Владыкой пусть сто раз повторит гимн, особенно павамани,
Версия
fac9d0e90590 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.