Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.141
॥
Деванагари
घृतलड्डूंश् च रोगाय नागे पुष्पफलान्वितम् ।
सर्पिर् मुख्याय दातव्यं मुद्गौदनमतः परम् ॥141॥
Транслитерация (IAST)
ghṛta-laḍḍūṁś ca rogāya nāge puṣpa-phalānvitam |
sarpir mukhyāya dātavyaṁ mudgaudana-mataḥ param ||141||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
घृत-लड्डूंश्ghṛta-laḍḍūṁśшарики на гхи
चcaи
रोगायrogāyaРоге,
नागेnāgeНаге
पुष्प-फलान्वितम्puṣpa-phalānvitamс цветами и плодами;
सर्पिर्sarpirгхи
मुख्यायmukhyāyaМукхье
दातव्यंdātavyaṁследует дать,
मुद्गौदन-मतःmudgaudana-mataḥрис с машем затем
परम्paramдалее
Литературный перевод
Роге — шарики на гхи; Наге — приношение с цветами и плодами; Мукхье — гхи, затем рис с машем
Версия
eb4c78bcdb96 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами