Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 20.238
॥
Деванагари
पञ्चभागेन संभज्य गर्भमानं विचक्षणः ।
भागम् एकं गृहीत्वा तु प्राग् ग्रीवं कल्पयेद् बुधः ॥238॥
Транслитерация (IAST)
pañca-bhāgena saṁbhajya garbhamānaṁ vicakṣaṇaḥ |
bhāgam ekaṁ gṛhītvā tu prāg grīvaṁ kalpayed budhaḥ ||238||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पञ्च-भागेनpañca-bhāgenaна пять частей
संभज्यsaṁbhajyaразделив
गर्भमानंgarbhamānaṁмеру святилища,
विचक्षणःvicakṣaṇaḥсведущий,
भागम्bhāgamчасть
एकंekaṁодну
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв
तुtuже,
प्राग्prāgперед
ग्रीवंgrīvaṁшейку
कल्पयेद्kalpayedпусть устроит
बुधःbudhaḥмудрый
Литературный перевод
Разделив меру святилища на пять частей и взяв одну из них, сведущий пусть устроит перед ним притвор.
Версия
c4e4e8167ad2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 17:08:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами