Упанишады Varāha 5.16

Упанишады

Вараха-упанишадаVarāha 5.16

9509 / 9568

Упанишады · Varāha 5.16

॥

Деванагари

वीरासनं स्वस्तिकं च भद्रं सिंहासनं तथा । मुक्तासनं गोमुखं च कीर्तितं योगवित्तमैः

Транслитерация (IAST)

vīrāsanaṃ svastikaṃ ca bhadraṃ siṃhāsanaṃ tathā | muktāsanaṃ gomukhaṃ ca kīrtitaṃ yogavittamaiḥ

Пословный перевод

СанскритIASTЗначение

वीर-आसनं स्वस्तिकं चvīra-āsanaṃ svastikaṃ caвитязево и свастика

भद्रं सिंह-आसनं तथाbhadraṃ siṃha-āsanaṃ tathāблагое и львиное

मुक्त-आसनं गो-मुखं चmukta-āsanaṃ go-mukhaṃ caсвободное и коровьеморда

कीर्तितं योग-वित्-तमैःkīrtitaṃ yoga-vit-tamaiḥназваны лучшими знатоками йоги

Литературный перевод

«Витязево, свастика, благое, львиное, свободное и «коровья морда» — [так] названы лучшими знатоками йоги».

Комментарий

Перечень положений закончен; названо одиннадцать. Стоит отметить, что среди них нет ни одного стоя́чего и ни одного лежачего: все они сидячие, кроме павлиньего и петушьего, которые суть упоры на руках. Подробность эта существенна и часто упускается.

Йогические асана в древних книгах суть положения для сидения: их дело — дать телу устоять неподвижно долгий срок, покуда работают с дыханием и умом. То, что в наше время зовётся этим словом — длинные последовательности движений, — есть дело позднее и сложилось в основном в двадцатом веке. Сказать это стоит без осуждения: гимнастика полезна, и никто не обязан заниматься ею ради освобождения.

Но называть её тем, чем она не является, не следует; и всякий, кто читает эти перечни, вправе знать, что речь тут о сидении, а не о движении. Прибавим и то, что вайшнавская сторона о положении тела всё-таки говорит, хотя перечня не даёт. Она требует одного: чтобы тело не мешало слушать.

И потому её собственные книги советуют сидеть, как удобно, и не заниматься телом сверх нужного; а Бхагаватам, перечисляя средства, называет положение мимоходом и тотчас переходит к предмету сосредоточения — облику Господа (3.28.9).

Стихи этой главы

Большая книга о девяноста шести началах, о ступенях знания и о том, кто такой освобождённый при жизни. Учит сам Господь в облике Вепря, а спрашивает мудрец Рибху, отказавшийся от всякого дара.

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.50 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.57 2.58 2.59 2.60 2.61 2.62 2.63 2.64 2.65 2.66 2.67 2.68 2.69 2.70 2.71 2.72 2.73 2.74 2.75 2.76 2.77 2.78 2.79 2.80 2.81 2.82 2.83 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.37 4.38 4.39 4.40 4.41 4.42 4.43 4.44 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.155.165.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 5.50 5.51 5.52 5.53 5.54 5.55 5.56 5.57 5.58 5.59 5.60 5.61 5.62 5.63 5.64 5.65 5.66 5.67 5.68 5.69 5.71 5.72 5.73 5.74 5.75 5.p

Версия

300a6df98636 · опубликовано 12 авг. 2026 г., 05:00:00 UTC

Доступно наRUEN

ПредыдущийСтих Varāha 5.15 СледующийСтих Varāha 5.17

Листайте стихи клавишами