Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.3
॥
Деванагари
अत्र व्रतस्य नित्यत्वाद् अवश्यं तत् समाचरेत् ।
सर्वपापापहं सर्वार्थदं श्रीकृष्णतोषणम् ॥3॥
Транслитерация (IAST)
atra vratasya nityatvād avaśyaṁ tat samācaret |
sarva-pāpāpahaṁ sarvārthadaṁ śrī-kṛṣṇa-toṣaṇam ||3||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रatraздесь
व्रतस्यvratasyaобета
नित्यत्वाद्nityatvādиз-за обязательности
अवश्यंavaśyaṁнепременно
तत्tatего
समाचरेत्samācaretпусть исполняет —
सर्व-पापापहंsarva-pāpāpahaṁуносящий все грехи,
सर्वार्थदंsarvārthadaṁдающий всё,
श्री-कृष्ण-तोषणम्śrī-kṛṣṇa-toṣaṇamрадующий Шри Кришну
Литературный перевод
Поскольку этот обет обязателен, пусть непременно соблюдают его: он уносит все грехи, даёт всё и радует Шри Кришну.
Версия
a3ddfdf15046 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами