Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.189
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीबलिं प्रति प्रह्लादोक्तौ—
नोष्णत्वं द्विजराजे हि शीतत्वं न हुताशने ।
वैष्णवानाम् अपापत्वम् एकादश्युपवासिनाम् ॥189॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-baliṁ prati prahlādoktau—
noṣṇatvaṁ dvija-rāje hi śītatvaṁ na hutāśane |
vaiṣṇavānām apāpatvam ekādaśy-upavāsinām ||189||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नोष्णत्वंnoṣṇatvaṁнет жара
द्विज-राजेdvija-rājeв луне,
हिhiведь
शीतत्वंśītatvaṁхолода
नnaнет
हुताशनेhutāśaneв огне,
वैष्णवानाम्vaiṣṇavānāmу вайшнавов
अपापत्वम्apāpatvamбезгрешность,
एकादश्य्-उपवासिनाम्ekādaśy-upavāsināmпостящихся в экадаши
Литературный перевод
Там же, в словах Прахлады к Шри Бали: «Как нет жара в луне и холода в огне, так вайшнавы, постящиеся в экадаши, безгрешны».
Версия
a23307745b5c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами