Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.183
॥
Деванагари
वायव्ये स्कान्दे च—
अभोज्यभोजनाज् जातम् अगम्यागमनाच् च यत् ।
अयाज्ययाजनाद् यच् च अभक्ष्याणां च भक्षणम् ॥183॥
Транслитерация (IAST)
vāyavye skānde ca—
abhojya-bhojanāj jātam agamyā-gamanāc ca yat |
ayājya-yājanād yac ca abhakṣyāṇāṁ ca bhakṣaṇam ||183||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभोज्य-भोजनाज्abhojya-bhojanājот вкушения запретной пищи
जातम्jātamрождённый,
अगम्या-गमनाच्agamyā-gamanācот запретной связи
चcaи
यत्yatкоторый,
अयाज्य-याजनाद्ayājya-yājanādот совершения обрядов для недостойных
यच्yacкоторый
चcaи,
अभक्ष्याणांabhakṣyāṇāṁнесъедобного
चcaи
भक्षणम्bhakṣaṇamпоедание,
Литературный перевод
В «Ваю-пуране» и «Сканда-пуране»: «Грех от запретной пищи, от запретной связи, от обрядов для недостойных, от поедания несъедобного,
Версия
8ba45536471d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами