Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.229
॥
Деванагари
कला काष्ठापि या चैव दृश्यते दशमी विभो ।एकादश्यां तु सेनानि कर्तव्या न कथञ्चन ॥229॥
Транслитерация (IAST)
kalā kāṣṭhāpi yā caiva dṛśyate daśamī vibho |ekādaśyāṁ tu senāni kartavyā na kathañcana ||229||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कलाkalāкала
काष्ठापिkāṣṭhāpiкаштха даже
याyāкоторая
चैवcaivaи
दृश्यतेdṛśyateвидна
दशमीdaśamīдесятого,
विभोvibhoо могучий, —
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
तुtuже,
सेनानिsenāniо полководец,
कर्तव्याkartavyāсоблюдать
नnaне
कथञ्चनkathañcanaникак
Литературный перевод
Если в экадаши видна хотя бы кала или каштха десятого дня, о могучий полководец, такой экадаши никак нельзя соблюдать.
Версия
ab743351b64f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кала и каштха — крошечные доли времени, секунды и их доли.