Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.356
॥
Деванагари
तथा ब्रह्मवैवर्ते व्यासोक्तौ तत्रैव—
अर्धरात्रेऽपि केषांचिद् दशम्या बेध इष्यते ।
अरुणोदयवेलायां नावकाशो विचारणे ॥356॥
Транслитерация (IAST)
tathā brahma-vaivarte vyāsoktau tatraiva—
ardha-rātre’pi keṣāṁcid daśamyā bedha iṣyate |
aruṇodaya-velāyāṁ nāvakāśo vicāraṇe ||356||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्ध-रात्रेऽपिardha-rātre’piдаже в полночь
केषांचिद्keṣāṁcidу некоторых
दशम्याdaśamyāдесятым
बेधbedhaпронзание
इष्यतेiṣyateпризнаётся;
अरुणोदय-वेलायांaruṇodaya-velāyāṁв час зари —
नावकाशोnāvakāśoнет места
विचारणेvicāraṇeдля рассуждения
Литературный перевод
Так в «Брахма-вайварта-пуране», в словах Вьясы, там же: «Некоторые признают пронзание десятым днём даже в полночь; но о пронзании в час зари и рассуждать нечего.
Версия
e0a846e9c2f7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами