Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.367
॥
Деванагари
भविष्ये—
एकादशीकलाप्य् एका परतो न च वर्धते ।
गृहिभिः पुत्रवद्भिश् च नैवोपोष्या सदा तिथिः ॥367॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣye—
ekādaśī-kalāpy ekā parato na ca vardhate |
gṛhibhiḥ putravadbhiś ca naivopoṣyā sadā tithiḥ ||367||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशी-कलाप्य्ekādaśī-kalāpyхотя бы частица экадаши
एकाekāодна
परतोparatoпосле
नnaне
चcaи
वर्धतेvardhateпродолжается, —
गृहिभिःgṛhibhiḥдомохозяевам
पुत्रवद्भिश्putravadbhiśимеющим сыновей
चcaи
नैवोपोष्याnaivopoṣyāвовсе не соблюдать постом
सदाsadāникогда
तिथिःtithiḥэтот день
Литературный перевод
В «Бхавишья-пуране»: «Если экадаши заходит в следующий день лишь одной частицей и дальше не продолжается, домохозяевам, у которых есть сыновья, никогда не следует поститься в такой день».
Версия
23292eb05c2a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами