Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.347
॥
Деванагари
कृते तु मद्दिने तत्र सन्तानस्यापि संक्षयः ।
सप्तजन्मसु नश्यन्ति धर्माणि च धनानि च ॥347॥
Транслитерация (IAST)
kṛte tu mad-dine tatra santānasyāpi saṁkṣayaḥ |
sapta-janmasu naśyanti dharmāṇi ca dhanāni ca ||347||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृतेkṛteсоблюдённом
तुtuже
मद्-दिनेmad-dineв Мой день
तत्रtatraтам
सन्तानस्यापिsantānasyāpiи потомства
संक्षयःsaṁkṣayaḥгибель;
सप्त-जन्मसुsapta-janmasuв семи рождениях
नश्यन्तिnaśyantiгибнут
धर्माणिdharmāṇiдхармы
चcaи
धनानिdhanāniбогатства
चcaи
Литературный перевод
Когда Мой день соблюдён так, гибнет и потомство, а дхарма и богатство гибнут на семь рождений».
Версия
17a3da7ae45e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами