Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.72
॥
Деванагари
ब्रह्मवैवर्ते—
ये कुर्वन्ति महीपाल श्राद्धं त्व् एकादशीदिने ।
त्रयस् ते नरकं यान्ति दाता भोक्ता परेतकः ॥72॥
Транслитерация (IAST)
brahma-vaivarte—
ye kurvanti mahīpāla śrāddhaṁ tv ekādaśī-dine |
trayas te narakaṁ yānti dātā bhoktā paretakaḥ ||72||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
कुर्वन्तिkurvantiсовершают,
महीपालmahīpālaо царь,
श्राद्धंśrāddhaṁшраддху
त्व्tvже
एकादशी-दिनेekādaśī-dineв день экадаши,
त्रयस्trayasтрое
तेteони
नरकंnarakaṁв ад
यान्तिyāntiидут:
दाताdātāдающий,
भोक्ताbhoktāедящий,
परेतकःparetakaḥумерший
Литературный перевод
В «Брахма-вайварта-пуране»: «Кто совершает шраддху в день экадаши, о царь, — все трое идут в ад: дающий, едящий и сам умерший».
Версия
72e36b53bb11 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами