Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.171
॥
Деванагари
न तत् पुण्यं कुरुक्षेत्रे प्रयागे च सतां कलौ ।
माहात्म्यं पठतां पुंसां यत् फलं द्वादशीभवम् ॥171॥
Транслитерация (IAST)
na tat puṇyaṁ kurukṣetre prayāge ca satāṁ kalau |
māhātmyaṁ paṭhatāṁ puṁsāṁ yat phalaṁ dvādaśībhavam ||171||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
तत्tatта
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
कुरुक्षेत्रेkurukṣetreна Курукшетре
प्रयागेprayāgeв Праяге
चcaи
सतांsatāṁу добрых
कलौkalauв Кали,
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
पठतांpaṭhatāṁчитающих
पुंसांpuṁsāṁлюдей
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
द्वादशीभवम्dvādaśībhavamот двадаши
Литературный перевод
В век Кали даже добрые люди на Курукшетре и в Праяге не обретают такой заслуги, какой плод получают читающие о величии двадаши».
Версия
d46ea3f18913 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами