Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.401
॥
Деванагари
किं च—
शयनीबोधनीमध्ये या कृष्णैकादशी भवेत् ।
सैवोपोष्य गृहस्थेन नान्या कृष्णा कदाचन ॥401॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
śayanī-bodhanī-madhye yā kṛṣṇaikādaśī bhavet |
saivopoṣya gṛhasthena nānyā kṛṣṇā kadācana ||401||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शयनी-बोधनी-मध्येśayanī-bodhanī-madhyeмежду Шаяни и Бодхани
याyāкоторый
कृष्णैकादशीkṛṣṇaikādaśīтёмный экадаши
भवेत्bhavetбывает, —
सैवोपोष्यsaivopoṣyaлишь в него поститься
गृहस्थेनgṛhasthenaдомохозяину,
नान्याnānyāне в иной
कृष्णाkṛṣṇāтёмный
कदाचनkadācanaникогда
Литературный перевод
Кроме того: «Домохозяин пусть постится лишь в те экадаши тёмной половины, что приходятся между Шаяни и Бодхани, и никогда — в другие».
Версия
f9d4306ec1e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шаяни и Бодхани — экадаши, когда Господь «засыпает» и «просыпается»; между ними четыре месяца чатурмасьи.