Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.219
॥
Деванагари
यैः कृता दशमीबिद्धाविद्यामोहेन मानवैः ।
ते गता नरकं घोरं युगानाम् एकसप्ततिम् ॥219॥
Транслитерация (IAST)
yaiḥ kṛtā daśamī-biddhāvidyā-mohena mānavaiḥ |
te gatā narakaṁ ghoraṁ yugānām eka-saptatim ||219||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यैःyaiḥкоторыми
कृताkṛtāсоблюдён
दशमी-बिद्धाविद्या-मोहेनdaśamī-biddhāvidyā-mohenaпронзённый десятым по невежеству и заблуждению
मानवैःmānavaiḥлюдьми,
तेteони
गताgatāушли
नरकंnarakaṁв ад
घोरंghoraṁстрашный
युगानाम्yugānāmюг
एक-सप्ततिम्eka-saptatimна семьдесят одну
Литературный перевод
Люди, что по невежеству и заблуждению соблюдали экадаши, пронзённый десятым днём, попали в страшный ад на семьдесят одну югу».
Версия
c0f507d33986 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами