Хари-бхакти-виласа
Виляса двенадцатая. Об экадаши12.374Гопала Бхатта Госвами
5037 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.374
॥
Деванагари

भविष्येउपोष्या द्वादशी शुद्धा द्वादश्याम् एव पारणम् ।निर्गतायां त्रयोदश्यां कला च विकलापि वा ॥374॥

Транслитерация (IAST)

bhaviṣyeupoṣyā dvādaśī śuddhā dvādaśyām eva pāraṇam |nirgatāyāṁ trayodaśyāṁ kalā ca vikalāpi vā ||374||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपोष्याupoṣyāсоблюдать постом
द्वादशीdvādaśīдвадаши
शुद्धाśuddhāчистый,
द्वादश्याम्dvādaśyāmв двадаши
एवevaже
पारणम्pāraṇamзавершение поста,
निर्गतायांnirgatāyāṁкогда ушёл
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши
कलाkalāкала
चcaи
विकलापिvikalāpiвикала даже
वाvāили
Литературный перевод

В «Бхавишья-пуране»: «Поститься — в чистый двадаши, а прерывать пост — в тот же двадаши, когда он уходит в трайодаши хотя бы на калу или викалу.

Версия

f381aaa5ba56 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами