Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.81
॥
Деванагари
विप्रियं तेन मे गौरि कृतं दुष्टेन पापिना ।
मद्भक्तिबलम् आश्रित्य यो वै भुङ्क्ते हरेर् दिने ॥81॥
Транслитерация (IAST)
vipriyaṁ tena me gauri kṛtaṁ duṣṭena pāpinā |
mad-bhakti-balam āśritya yo vai bhuṅkte harer dine ||81||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विप्रियंvipriyaṁнеприятное
तेनtenaим
मेmeмне,
गौरिgauriо Гаури,
कृतंkṛtaṁсделано,
दुष्टेनduṣṭenaзлым
पापिनाpāpināгрешником,
मद्-भक्ति-बलम्mad-bhakti-balamна силу преданности мне
आश्रित्यāśrityaполагаясь,
योyoкто
वैvaiже
भुङ्क्तेbhuṅkteест
हरेर्harerХари
दिनेdineв день
Литературный перевод
Кто, полагаясь на силу своей преданности мне, ест в день Хари, тот, злой грешник, причиняет мне огорчение, о Гаури».
Версия
436a93480369 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сам Шива отвергает «шиваитов», которые считают себя свободными от экадаши.