Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.155
॥
Деванагари
न दानं न तपः स्नानं न चान्यत् सुकृतं क्वचित् ।
मुक्तये ह्य् अभवत् सुभ्रु मुक्त्वैकं हरिवासरम् ॥155॥
Транслитерация (IAST)
na dānaṁ na tapaḥ snānaṁ na cānyat sukṛtaṁ kvacit |
muktaye hy abhavat subhru muktvaikaṁ hari-vāsaram ||155||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaни
दानंdānaṁдар,
नnaни
तपःtapaḥподвижничество,
स्नानंsnānaṁомовение,
नnaни
चान्यत्cānyatи иное
सुकृतंsukṛtaṁдоброе дело
क्वचित्kvacitникакое
मुक्तयेmuktayeдля освобождения
ह्य्hyведь
अभवत्abhavatне служило,
सुभ्रुsubhruо прекраснобровая,
मुक्त्वैकंmuktvaikaṁкроме одного —
हरि-वासरम्hari-vāsaramдня Хари
Литературный перевод
Ни дар, ни подвижничество, ни омовение, ни иное доброе дело, о прекраснобровая, не вели к освобождению — только день Хари.
Версия
9a88a735726e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами