Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.190
॥
Деванагари
वैष्णवतन्त्रे—एकादशी महापुण्या विष्णोर् ईशस्य वल्लभा ।तसाम् उपोषितो यस् तु द्वादश्यां पूजयेद् धरिम् ।तस्य पापानि नश्यन्ति विष्णौ भक्तिश् च जायते ॥190॥
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇava-tantre—ekādaśī mahā-puṇyā viṣṇor īśasya vallabhā |tasām upoṣito yas tu dvādaśyāṁ pūjayed dharim |tasya pāpāni naśyanti viṣṇau bhaktiś ca jāyate ||190||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशीekādaśīэкадаши
महा-पुण्याmahā-puṇyāвесьма святой,
विष्णोर्viṣṇorВишну,
ईशस्यīśasyaВладыки,
वल्लभाvallabhāдорогой;
तसाम्tasāmв него
उपोषितोupoṣitoпостившийся
यस्yasкто
तुtuже
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
पूजयेद्pūjayedпочитает
धरिम्dharimХари, —
तस्यtasyaего
पापानिpāpāniгрехи
नश्यन्तिnaśyantiгибнут,
विष्णौviṣṇauк Вишну
भक्तिश्bhaktiśпреданность
चcaи
जायतेjāyateрождается
Литературный перевод
В «Вайшнава-тантре»: «Экадаши весьма свят и дорог Владыке Вишну. Кто постится в него и в двадаши почитает Хари, у того гибнут грехи и рождается преданность Вишну».
Версия
c8895fe7ce82 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами