Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.120
॥
Деванагари
व्याजेनापि कृता राजन् न दर्शयति पातकम् ।
अनायासेन राजेन्द्र प्राप्यते वैष्णवं पदम् ॥120॥
Транслитерация (IAST)
vyājenāpi kṛtā rājan na darśayati pātakam |
anāyāsena rājendra prāpyate vaiṣṇavaṁ padam ||120||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्याजेनापिvyājenāpiдаже под предлогом
कृताkṛtāсоблюдённый,
राजन्rājanо царь,
नnaне
दर्शयतिdarśayatiпоказывает
पातकम्pātakamгреха;
अनायासेनanāyāsenaбез труда,
राजेन्द्रrājendraо лучший из царей,
प्राप्यतेprāpyateдостигается
वैष्णवंvaiṣṇavaṁВишну
पदम्padamобитель
Литературный перевод
Даже соблюдённый под каким-то предлогом, о царь, он не оставляет и следа греха; с ним без труда достигают обители Вишну, о лучший из царей.
Версия
3e671dde6cca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами