Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.142
॥
Деванагари
किं च—
बालत्वे यौवने वापि वृद्धत्वे वा विशां वर ।
उपोष्यैकादशीं नूनं नैव प्राप्नोति दुर्गतिम् ॥142॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
bālatve yauvane vāpi vṛddhatve vā viśāṁ vara |
upoṣyaikādaśīṁ nūnaṁ naiva prāpnoti durgatim ||142||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बालत्वेbālatveв детстве,
यौवनेyauvaneв юности
वापिvāpiили,
वृद्धत्वेvṛddhatveв старости
वाvāили,
विशांviśāṁиз вайшьев
वरvaraо лучший,
उपोष्यैकादशींupoṣyaikādaśīṁотпостив экадаши,
नूनंnūnaṁнесомненно
नैवnaivaвовсе не
प्राप्नोतिprāpnotiдостигает
दुर्गतिम्durgatimдурного удела
Литературный перевод
Кроме того: «Кто отпостился в экадаши — в детстве, в юности или в старости, о лучший из вайшьев, — тот несомненно не попадёт в дурной удел».
Версия
2f99d0385a9f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами