Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.136
॥
Деванагари
तत्रैवान्ते—
स्नेहेन भक्त्या वैरेण प्रसङ्गेन यथा तथा ।
निहन्ति सर्वं कलुषम् एकादश्यां स्तुतो हरिः ॥136॥
Транслитерация (IAST)
tatraivānte—
snehena bhaktyā vaireṇa prasaṅgena yathā tathā |
nihanti sarvaṁ kaluṣam ekādaśyāṁ stuto hariḥ ||136||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नेहेनsnehenaс любовью,
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
वैरेणvaireṇaиз вражды,
प्रसङ्गेनprasaṅgenaпо случаю,
यथाyathāкак
तथाtathāугодно —
निहन्तिnihantiуничтожает
सर्वंsarvaṁвсю
कलुषम्kaluṣamскверну
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
स्तुतोstutoпрославленный
हरिःhariḥХари
Литературный перевод
Там же, в конце: «С любовью, с преданностью, даже из вражды или случайно — как угодно прославленный в экадаши, Хари уничтожает всю скверну».
Версия
b217673bb9b5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами