Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.44
॥
Деванагари
यथा गोतिलविप्राणां कृष्णत्वं नैव दूषणम् ।
एकादशी तथा राजन्न् उपोष्या पक्षयोर् द्वयोः ॥44॥
Транслитерация (IAST)
yathā go-tila-viprāṇāṁ kṛṣṇatvaṁ naiva dūṣaṇam |
ekādaśī tathā rājann upoṣyā pakṣayor dvayoḥ ||44||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
गो-तिल-विप्राणांgo-tila-viprāṇāṁу коров, кунжута, брахманов
कृष्णत्वंkṛṣṇatvaṁтёмный цвет
नैवnaivaвовсе не
दूषणम्dūṣaṇamпорок,
एकादशीekādaśīэкадаши
तथाtathāтак,
राजन्न्rājannо царь,
उपोष्याupoṣyāследует поститься
पक्षयोर्pakṣayorв половинах месяца
द्वयोःdvayoḥобеих
Литературный перевод
Как тёмный цвет вовсе не порок для коров, кунжута и брахманов, так и в экадаши, о царь, следует поститься в обеих половинах месяца.
Версия
975fa1ffa834 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами