Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.255
॥
Деванагари
सबिद्धं त्वद्दिने कृष्ण यत् कृतं जागरं विभो ।
तत् पापं विलयं यातु लवणं तु यथाम्भसि ॥255॥
Транслитерация (IAST)
sa-biddhaṁ tvad-dine kṛṣṇa yat kṛtaṁ jāgaraṁ vibho |
tat pāpaṁ vilayaṁ yātu lavaṇaṁ tu yathāmbhasi ||255||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स-बिद्धंsa-biddhaṁпронзённое
त्वद्-दिनेtvad-dineв Твой день,
कृष्णkṛṣṇaо Кришна,
यत्yatкоторое
कृतंkṛtaṁсовершено
जागरंjāgaraṁбдение,
विभोvibhoо Всемогущий, —
तत्tatтот
पापंpāpaṁгрех
विलयंvilayaṁк исчезновению
यातुyātuпусть придёт,
लवणंlavaṇaṁсоль
तुtuже
यथाम्भसिyathāmbhasiкак в воде
Литературный перевод
Бдение, совершённое в Твой пронзённый день, о Кришна, о Всемогущий, — пусть этот грех растворится, как соль в воде.
Версия
c25594851856 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами