Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.68
॥
Деванагари
यथा सङ्कलितं सम्यग् व्रतं विष्णुपरायणैः ।
कर्तव्यं च तथैवेह स्नात्वा संशयवर्जितम् ॥68॥
Транслитерация (IAST)
yathā saṅkalitaṁ samyag vrataṁ viṣṇu-parāyaṇaiḥ |
kartavyaṁ ca tathaiveha snātvā saṁśaya-varjitam ||68||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
सङ्कलितंsaṅkalitaṁзадумано,
सम्यग्samyagдолжным образом
व्रतंvrataṁобет
विष्णु-परायणैःviṣṇu-parāyaṇaiḥпреданными Вишну
कर्तव्यंkartavyaṁследует исполнять
चcaи
तथैवेहtathaivehaтак же здесь,
स्नात्वाsnātvāомывшись,
संशय-वर्जितम्saṁśaya-varjitamбез сомнений
Литературный перевод
Преданные Вишну должны исполнять обет так, как задумали, — омывшись и без сомнений».
Версия
e2881c6215ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами