Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.69
॥
Деванагари
अथोपवासदिने श्राद्धनिषेधः
पाद्मे पुष्करखण्डे—
एकादश्यां यदा राम श्राद्धं नैमित्तिकं भवेत् ।
तद्दिने तु परित्यज्य द्वादश्यां श्राद्धम् आचरेत् ॥69॥
Транслитерация (IAST)
athopavāsa-dine śrāddha-niṣedhaḥ
pādme puṣkara-khaṇḍe—
ekādaśyāṁ yadā rāma śrāddhaṁ naimittikaṁ bhavet |
tad-dine tu parityajya dvādaśyāṁ śrāddham ācaret ||69||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
यदाyadāкогда,
रामrāmaо Рама,
श्राद्धंśrāddhaṁшраддха
नैमित्तिकंnaimittikaṁповодная
भवेत्bhavetбывает,
तद्-दिनेtad-dineв тот день
तुtuже
परित्यज्यparityajyaоставив,
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
श्राद्धम्śrāddhamшраддху
आचरेत्ācaretпусть совершает
Литературный перевод
В день поста шраддху не совершают. В «Пушкара-кханде» «Падма-пураны»: «Когда на экадаши приходится поводная шраддха, о Рама, пусть оставит её в этот день и совершит в двадаши».
Версия
75fc5736f5c0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Поводная шраддха — поминальный обряд по случаю (годовщина смерти и т. п.), в отличие от ежедневной.