Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.297
॥
Деванагари
एषा निःश्रेयसी भूप फलभोगविवर्धनी ।
मोक्षात्मिका पुरा प्रोक्ता द्वादशी प्रवरा तिथिः ॥297॥
Транслитерация (IAST)
eṣā niḥśreyasī bhūpa phala-bhoga-vivardhanī |
mokṣātmikā purā proktā dvādaśī pravarā tithiḥ ||297||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एषाeṣāэтот
निःश्रेयसीniḥśreyasīведущий к высшему благу,
भूपbhūpaо царь,
फल-भोग-विवर्धनीphala-bhoga-vivardhanīумножающий плоды и наслаждения,
मोक्षात्मिकाmokṣātmikāпо природе — освобождение,
पुराpurāиздревле
प्रोक्ताproktāназван
द्वादशीdvādaśīдвадаши
प्रवराpravarāлучшим
तिथिःtithiḥлунным днём
Литературный перевод
Этот день, о царь, ведёт к высшему благу, умножает плоды и наслаждения и по природе своей есть освобождение: издревле двадаши назван лучшим из лунных дней.
Версия
91c6b0672fab · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами