Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.90
॥
Деванагари
कर्ता दशगुणं पुण्यं प्राप्नोत्य् अत्र न संशयः ।
यम् उद्दिश्य कृतं सोऽपि सम्पूर्णं फलम् आप्नुयात् ॥90॥
Транслитерация (IAST)
kartā daśa-guṇaṁ puṇyaṁ prāpnoty atra na saṁśayaḥ |
yam uddiśya kṛtaṁ so’pi sampūrṇaṁ phalam āpnuyāt ||90||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्ताkartāсовершающий
दश-गुणंdaśa-guṇaṁдесятикратную
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
प्राप्नोत्य्prāpnotyполучает
अत्रatraздесь,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения;
यम्yamза кого
उद्दिश्यuddiśyaради
कृतंkṛtaṁсовершено,
सोऽपिso’piи тот
सम्पूर्णंsampūrṇaṁполный
फलम्phalamплод
आप्नुयात्āpnuyātполучает
Литературный перевод
Постящийся получает десятикратную заслугу, в этом нет сомнения; и тот, за кого он постится, получает полный плод».
Версия
035b2ae85460 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами