Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.163
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
कल्पवृक्षसमाख्याता द्वादशी वाञ्छितार्थदा ।
सुगतेर् दायिनी पुंसां स्मृता च कृतकीर्तया ॥163॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
kalpa-vṛkṣa-samākhyātā dvādaśī vāñchitārthadā |
sugater dāyinī puṁsāṁ smṛtā ca kṛta-kīrtayā ||163||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कल्प-वृक्ष-समाख्याताkalpa-vṛkṣa-samākhyātāдревом желаний названа
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
वाञ्छितार्थदाvāñchitārthadāдающая желанное,
सुगतेर्sugaterдоброго удела
दायिनीdāyinīдающая
पुंसांpuṁsāṁлюдям,
स्मृताsmṛtāвспомненная
चcaи
कृत-कीर्तयाkṛta-kīrtayā(искажено)
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Брахмы с Нарадой: «Двадаши называют древом желаний: она даёт желанное и дарует людям добрый удел, если о ней помнят.
Версия
53adf88f887a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Конец стиха в тексте повреждён; перевод приблизителен.