Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.7
॥
Деванагари
बृहन्नारदीये एकादशीमाहात्म्यारम्भे —
ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां चैव योषिताम् ।
मोक्षदं कुर्वतां भक्त्या विष्णोः प्रियतरं द्विज ॥7॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradīye ekādaśī-māhātmyārambhe —
brāhmaṇa-kṣatriya-viśāṁ śūdrāṇāṁ caiva yoṣitām |
mokṣa-daṁ kurvatāṁ bhaktyā viṣṇoḥ priyataraṁ dvija ||7||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्राह्मण-क्षत्रिय-विशांbrāhmaṇa-kṣatriya-viśāṁдля брахманов, кшатриев, вайшьев,
शूद्राणांśūdrāṇāṁшудр
चैवcaivaи
योषिताम्yoṣitāmженщин
मोक्ष-दंmokṣa-daṁдающий освобождение
कुर्वतांkurvatāṁисполняющим
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
विष्णोःviṣṇoḥдля Вишну
प्रियतरंpriyataraṁсамый дорогой,
द्विजdvijaо дваждырождённый,
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в начале «Величия экадаши»: «Для брахманов, кшатриев, вайшьев, шудр и женщин, исполняющих его с преданностью, он дарует освобождение и дороже всего Вишну, о дваждырождённый, —
Версия
ca4bd49947cb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами