Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.128
॥
Деванагари
ब्रह्मवैवर्ते—
यथा दावाग्निर् उदितः शुष्कम् आर्द्रं च गह्वरे ।
दहत्य् एव समस्तानि कलुषाणि हरेर् दिनम् ॥128॥
Транслитерация (IAST)
brahma-vaivarte—
yathā dāvāgnir uditaḥ śuṣkam ārdraṁ ca gahvare |
dahaty eva samastāni kaluṣāṇi harer dinam ||128||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
दावाग्निर्dāvāgnirлесной пожар,
उदितःuditaḥподнявшись,
शुष्कम्śuṣkamсухое
आर्द्रंārdraṁсырое
चcaи
गह्वरेgahvareв чаще
दहत्य्dahatyсжигает,
एवevaтак
समस्तानिsamastāniвсе
कलुषाणिkaluṣāṇiскверны —
हरेर्harerХари
दिनम्dinamдень
Литературный перевод
В «Брахма-вайварта-пуране»: «Как поднявшийся лесной пожар сжигает в чаще и сухое, и сырое, так день Хари сжигает все скверны.
Версия
025c73c53243 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами