Хари-бхакти-виласа 12.258

Виляса двенадцатая. Об экадаши12.258Гопала Бхатта Госвами

4921 / 9434

Linux

Листать

Хари-бхакти-виласа · 12.258

॥

Деванагари

वासरं दशमीविद्धं दैत्यानां पुष्टिवर्धनम् ।
मदीयं नास्ति सन्देहः सत्यं सत्यं पितामह ॥258॥

Транслитерация (IAST)

vāsaraṁ daśamī-viddhaṁ daityānāṁ puṣṭi-vardhanam |
madīyaṁ nāsti sandehaḥ satyaṁ satyaṁ pitāmaha ||258||

Пословный перевод

СанскритIASTЗначение

वासरंvāsaraṁдень

दशमी-विद्धंdaśamī-viddhaṁпронзённый десятым

दैत्यानांdaityānāṁдайтьев

पुष्टि-वर्धनम्puṣṭi-vardhanamумножает силу,

मदीयंmadīyaṁМой —

नास्तिnāstiнет

सन्देहःsandehaḥсомнения;

सत्यंsatyaṁистинно,

पितामहpitāmahaо Праотец

Литературный перевод

Мой день, пронзённый десятым, умножает силу дайтьев — в этом нет сомнения, истинно, истинно, о Праотец.

Версия

746193308f94 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами