Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.161
॥
Деванагари
एकादश्याम् अभुञ्जाना युक्ताः पापशतैर् अपि ।
भवद्भिर् परिहर्तव्या हिता मे यदि सर्वदा ॥161॥
Транслитерация (IAST)
ekādaśyām abhuñjānā yuktāḥ pāpa-śatair api |
bhavadbhir parihartavyā hitā me yadi sarvadā ||161||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
अभुञ्जानाabhuñjānāне едящие,
युक्ताःyuktāḥотягощённые
पाप-शतैर्pāpa-śatairсотнями грехов
अपिapiдаже, —
भवद्भिर्bhavadbhirвами
परिहर्तव्याparihartavyāдолжны обходиться,
हिताhitāблаго
मेmeмоё
यदिyadiесли
सर्वदाsarvadāвсегда
Литературный перевод
Тех, кто не ест в экадаши, пусть даже отягощённых сотнями грехов, обходите стороной, если всегда желаете мне блага».
Версия
63e7c7bbf708 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами