Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.94
॥
Деванагари
कूर्मपुराणे—
एकभक्तेन नक्तेन बालवृद्धातुरः क्षिपेत् ।
नातिक्रमेद् द्वादशीं च उपवासव्रतेन च ॥94॥
Транслитерация (IAST)
kūrma-purāṇe—
eka-bhaktena naktena bāla-vṛddhāturaḥ kṣipet |
nātikramed dvādaśīṁ ca upavāsa-vratena ca ||94||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एक-भक्तेनeka-bhaktenaодной трапезой,
नक्तेनnaktenaночной едой
बाल-वृद्धातुरःbāla-vṛddhāturaḥребёнок, старик, больной
क्षिपेत्kṣipetпусть проводит;
नातिक्रमेद्nātikramedне пусть пропускает
द्वादशींdvādaśīṁдвадаши
चcaи
उपवास-व्रतेनupavāsa-vratenaобетом поста
चcaи
Литературный перевод
В «Курма-пуране»: «Ребёнок, старик и больной пусть проводят этот день, поев один раз или только ночью, но пусть не пропускают двадаши, а прочие — обета поста».
Версия
45a49a30fefc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами