Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.141
॥
Деванагари
एकादशीसमं किञ्चित् पुण्यं लोके न विद्यते ।
व्याजेनापि कृता यैस् ते वशं यन्ति न भास्करेः ॥141॥
« एवम् अन्यत्रापि नेदृशम् » इत्य् आदीनि सप्तपद्यानि पूर्ववद् अत्र प्रवर्तते ।
Транслитерация (IAST)
ekādaśī-samaṁ kiñcit puṇyaṁ loke na vidyate |
vyājenāpi kṛtā yais te vaśaṁ yanti na bhāskareḥ ||141||
« evam anyatrāpi nedṛśam » ity ādīni sapta-padyāni pūrvavad atra pravartate |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशी-समंekādaśī-samaṁравной экадаши
किञ्चित्kiñcitникакой
पुण्यंpuṇyaṁзаслуги
लोकेlokeв мире
नnaне
विद्यतेvidyateесть;
व्याजेनापिvyājenāpiдаже под предлогом
कृताkṛtāсоблюдён
यैस्yaisкем,
तेteте
वशंvaśaṁво власть
यन्तिyantiидут
नnaне
भास्करेःbhāskareḥсына Солнца
Литературный перевод
Нет в мире заслуги, равной экадаши: кто соблюдал его хотя бы под каким-то предлогом, тот не попадает во власть сына Солнца». Здесь, как и прежде, приводятся семь строф, начиная со слов «Нет ничего столь…».
Версия
f35c75cac8fe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сын Солнца — Яма.