Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.272
॥
Деванагари
अध्यापयन्त्य् अविज्ञेयं पण्डितंमन्यबुद्धयः ।
कारयन्त्य् अबुधा लोके द्वादशीं दशमीयुताम् ॥272॥
Транслитерация (IAST)
adhyāpayanty avijñeyaṁ paṇḍitaṁ-manya-buddhayaḥ |
kārayanty abudhā loke dvādaśīṁ daśamī-yutām ||272||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अध्यापयन्त्य्adhyāpayantyучат
अविज्ञेयंavijñeyaṁневедомому,
पण्डितं-मन्य-बुद्धयःpaṇḍitaṁ-manya-buddhayaḥмнящие себя учёными,
कारयन्त्य्kārayantyзаставляют соблюдать
अबुधाabudhāневежды
लोकेlokeв мире
द्वादशींdvādaśīṁдвадаши
दशमी-युताम्daśamī-yutāmсоединённый с десятым
Литературный перевод
Мнящие себя учёными учат тому, чего сами не знают; невежды заставляют людей соблюдать день Хари, соединённый с десятым.
Версия
cb33e87b585f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами