Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.80
॥
Деванагари
अत एवोक्तं स्कान्दे श्रीशिवेन—
न शैवो न च सौरो वा नाश्रमी तीर्थसेवकः ।
यो भुङ्क्ते वासरे विष्णोः श्वपचाद् अधिको हि सः ॥80॥
Транслитерация (IAST)
ata evoktaṁ skānde śrī-śivena—
na śaivo na ca sauro vā nāśramī tīrtha-sevakaḥ |
yo bhuṅkte vāsare viṣṇoḥ śvapacād adhiko hi saḥ ||80||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
शैवोśaivoшиваит,
नnaне
चcaи
सौरोsauroпоклонник Солнца
वाvāили,
नाश्रमीnāśramīне держащийся ашрама,
तीर्थ-सेवकःtīrtha-sevakaḥне служащий святым местам, —
योyoкто
भुङ्क्तेbhuṅkteест
वासरेvāsareв день
विष्णोःviṣṇoḥВишну,
श्वपचाद्śvapacādпоедающего собак
अधिकोadhikoхуже
हिhiведь
सःsaḥон
Литературный перевод
Потому в «Сканда-пуране» говорит Шри Шива: «Кто ест в день Вишну, тот не шиваит, не поклонник Солнца, не держащийся ашрама и не служитель святынь: он хуже поедающего собак.
Версия
a3d8816ecfd9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами