Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.114
॥
Деванагари
तावत् पापानि देहेऽस्मिंस् तिष्ठन्ति मनुजाधिप ।
यावन् नोपवसेज् जन्तुः पद्मनाभदिनं शुभम् ॥114॥
Транслитерация (IAST)
tāvat pāpāni dehe'smiṁs tiṣṭhanti manujādhipa |
yāvan nopavasej jantuḥ padmanābha-dinaṁ śubham ||114||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तावत्tāvatдо тех пор
पापानिpāpāniгрехи
देहेऽस्मिंस्dehe'smiṁsв этом теле
तिष्ठन्तिtiṣṭhantiпребывают,
मनुजाधिपmanujādhipaо владыка людей,
यावन्yāvanпока
नोपवसेज्nopavasejне постится
जन्तुःjantuḥсущество
पद्मनाभ-दिनंpadmanābha-dinaṁв день Падманабхи
शुभम्śubhamблагой
Литературный перевод
Грехи остаются в этом теле, о владыка людей, лишь пока человек не постится в благой день Падманабхи.
Версия
afce11f73707 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами