Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.177
॥
Деванагари
सनत्कुमारप्रोक्ते—
कृत्वा पापसहस्राणि ब्रह्महत्याशतानि वै ।
एकाम् एकादशीं भक्त्या समुपोष्य शुचिर् भवेत् ॥177॥
Транслитерация (IAST)
sanat-kumāra-prokte—
kṛtvā pāpa-sahasrāṇi brahma-hatyā-śatāni vai |
ekām ekādaśīṁ bhaktyā samupoṣya śucir bhavet ||177||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वाkṛtvāсовершив
पाप-सहस्राणिpāpa-sahasrāṇiтысячи грехов,
ब्रह्म-हत्या-शतानिbrahma-hatyā-śatāniсотни убийств брахманов
वैvaiдаже,
एकाम्ekāmодин
एकादशींekādaśīṁэкадаши
भक्त्याbhaktyāс преданностью
समुपोष्यsamupoṣyaотпостив,
शुचिर्śucirчистым
भवेत्bhavetстановится
Литературный перевод
В словах Санат-кумары: «Совершивший тысячи грехов и даже сотни убийств брахманов, отпостившись с преданностью в один экадаши, становится чист.
Версия
6d575d41628a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами