Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.405
॥
Деванагари
त्रिकाण्डमण्डलेन च—सम्पूर्णैकादशी यत्र प्रभाते पुनर् एव सा ।उत्तरां तु यतिः कुर्यात् पूर्वाम् उपवसेद् गृही ॥405॥
Транслитерация (IAST)
trikāṇḍa-maṇḍalena ca—sampūrṇaikādaśī yatra prabhāte punar eva sā |uttarāṁ tu yatiḥ kuryāt pūrvām upavased gṛhī ||405||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्पूर्णैकादशीsampūrṇaikādaśīполный экадаши
यत्रyatraкогда
प्रभातेprabhāteутром
पुनर्punarснова
एवevaже
साsāон,
उत्तरांuttarāṁво второй
तुtuже
यतिःyatiḥсанньясин
कुर्यात्kuryātпусть соблюдает,
पूर्वाम्pūrvāmв первый
उपवसेद्upavasedпусть постится
गृहीgṛhīдомохозяин
Литературный перевод
И у Триканда-мандалы: «Когда полный экадаши длится и на следующее утро, санньясин пусть соблюдает второй день, а домохозяин постится в первый».
Версия
7fd76cb564e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами