Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.217
॥
Деванагари
यानि यानीह पापानि त्रैलोक्ये सम्भवन्ति वै ।
तेषां स्थानं दशम्या वै सहितैकादशी मता ।
सप्तजन्मकृतं पुण्यं नश्येत नात्र संशयः ॥217॥
Транслитерация (IAST)
yāni yānīha pāpāni trailokye sambhavanti vai |
teṣāṁ sthānaṁ daśamyā vai sahitaikādaśī matā |
sapta-janma-kṛtaṁ puṇyaṁ naśyeta nātra saṁśayaḥ ||217||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यानिyāniкоторые
यानीहyānīhaкакие бы здесь
पापानिpāpāniгрехи
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
सम्भवन्तिsambhavantiвозникают
वैvaiже, —
तेषांteṣāṁих
स्थानंsthānaṁобиталищем
दशम्याdaśamyāс десятым
वैvaiже
सहितैकादशीsahitaikādaśīсоединённый экадаши
मताmatāсчитается;
सप्त-जन्म-कृतंsapta-janma-kṛtaṁза семь рождений совершённая
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
नश्येतnaśyetaгибнет,
नात्रnātraздесь нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
Какие бы грехи ни возникали в трёх мирах, их обиталищем считается экадаши, соединённый с десятым днём: от поста в него гибнет заслуга семи рождений, в этом нет сомнения».
Версия
1df11ae1351a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами