Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.135
॥
Деванагари
किं च—
गोविन्दस्मरणं नॄणाम् एकादश्याम् उपोषणम् ।
प्रायश्चित्तम् इदं नूनं संसारोत्तारकारकम् ॥135॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
govinda-smaraṇaṁ nṝṇām ekādaśyām upoṣaṇam |
prāyaścittam idaṁ nūnaṁ saṁsārottāra-kārakam ||135||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोविन्द-स्मरणंgovinda-smaraṇaṁпамятование о Говинде
नॄणाम्nṝṇāmлюдей,
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपोषणम्upoṣaṇamпост —
प्रायश्चित्तम्prāyaścittamискупление
इदंidaṁэто
नूनंnūnaṁнесомненно,
संसारोत्तार-कारकम्saṁsārottāra-kārakamвыводящее из круговорота
Литературный перевод
Кроме того: «Памятование о Говинде и пост в экадаши — несомненно, это искупление для людей, выводящее из круговорота».
Версия
8c432c536d83 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами